Howard

Por fin, apareció el financista que busca traductores. Esto pinta cada vez peor.

En castellano, dijo:

Carlos,
Me disculpo por cualquier demora, estoy en un seminario en Las Vegas para consejeros financieros y esta mañana me enteré de que mi secretaria no envió el pago a 2 de los 8 traductores, uno de los cuales era el tuyo. Estaba tan apurado que tuve que delegarlo. Te escribo desde un teléfono Windows TREO 700 y no tengo la información conmigo en este momento. Me voy a ocupar personalmente en cuanto esté de vuelta en California, y voy a incluir un bonus por pago atrasado.

Recuerda que todavía te necesito para otras traducciones y soy millonario.
Te pido disculpas por cualquier inconveniente.


Howard W.
co-founder, (408) xxx-xxxx



Howard Willers, se me hace cada vez más un fantasma. No sé a quién le traduje su conferencia. No sé qué quiere lograr diciendo que es millonario.