miércoles, agosto 16

Prohibido "googlear"

Hubo juicio y ganó Google. Está bien decir "Voy a realizar una búsqueda en Google", pero no "Tengo ganas de googlear un rato". El verbo suena mejor en inglés, por eso los diarios lo empezaron a usar, hasta que la empresa consideró que ponía en riesgo su capital simbólico. De alguna manera -que para los no iniciados resulta indescifrable-, el hecho de que un columnista del NYT deforme el nombre de la marca para darle vida a un artículo, descencadena pérdidas millonarias en la cotización de las acciones de dicha compañía.

vía Wired

En Wikipedia ya existe un artículo que disctue la etimología del verbo.

No hay comentarios.: