"colocada sobre los buenos rieles y orientada en la dirección querida"

En La Barbarie dicen que Vargas Llosa, en las editoriales de La Nación, quiso aclarar cómo es el tema del capitalismo liberal, y terminó enredado en las fechas de Wikipedia citando a Adam Smith y sus metáforas sobre locomotoras, veinte años antes de que las hubiesen empezado a fabricar.