martes, enero 16

Our outsourced document and content management services

Hago una prueba de traducción. Una frase no me convencía, y busqué ayuda en Internet.

La encontré en francés:

notre service de gestion de contenu et de documents externalisés

En hindi:

डाटा परिवर्तन आईटी उद्योग की उच्चतम प्राथमिकता वाली सेवा है। हमारे पास तकनीकी दृष्टि से कुशल

En griego:

Υπηρεσίες διαχείρισης εγγράφων και περιεχομένου που ανατέθηκαν σε υπεργολαβία

Y en una lengua no identificada:

dokumen dikontrak keluar dan perkhidmatan pengurusan kandungan

Debo ser el primero que la traduce al castellano.

No hay comentarios.: