Austerlitz

Endangered Machinery, qué bueno está este blog. Fotos de industrias abandonadas en Alemania del Este, como un Sergio Raimondi del desguace post Caída del Muro.

Y acá, un espeleólogo traza los mapas de viejas alcantarillas canadienses.


(vía Boing-boing, obvio)

Y recién me di cuenta, Mario Bros. también era un explorador de tuberías.


Como los chicos de Belgrano.

"Supper at the sea" (acrílico, 24" x 48")

(click en la imagen para agrandar)

by ATLbladerunner (via Boing-boing)

Shinystat

Ayer en la tele, una entrevista a Mauricio Kartún. Decía que para escribir obras de teatro hay que partir de una premisa sobre el público: quiere irse. Ese es el primer problema del autor, de los actores y de los dueños de la sala. Y de los bloggers que revisan sus estadísticas, sin fe ni esperanza.

**

Hoy hablé con un amigo de varios años. Hace mucho que no lo veo, y lo llamé porque me enteré de que andaba buscando un taller literario, y que había estado mal, tal vez deprimido. Entonces, le recomendé el taller de Esteban Schmidt. Y se me ocurrió que tarde o temprano lo mejor es haberte vuelto un desconocido para alguien que alguna vez fue tu amigo. Aunque no es el caso, pero fue una impresión.

**

Empecé yoga y acupuntura para sacarme la tendinitis de las muñecas. Tengo que dejar de auto-explotarme. O sea, reducir al mínimo el nivel de exposición a los rayos de la computadora. ¿No leer más blogs? ¿Ni diarios on-line? ¿Ni foros de Linux? ¿Escribir menos? ¿Escribir menos posts? ¿Cambiar de trabajo? ¿Dejar de traducir? ¿De corregir? ¿Dejar Letras? ¿Dejar el país?

**

Anoche comimos cus-cus con guacamole con P. mirando a Tinelli. Todo muy punk.

Billy tuvo el récord mundial de Donkey Kong por más de veinte años. Hasta hoy.

Una película sobre el hombre considerado "el mejor jugador de video-juegos de la historia". "Es graciosa, triste y descubre lo mejor y lo peor de la condición humana. Un clásico", dicen los comments de Youtube. ¿Será un paseo por los últimos días de la Guerra Fría? ¿Estará el famoso saludo de Reagan al primer gamer que llegó a la final del Pac-man? No me gusta el tono del trailer: parece uno de esos bodrios indies sobre loosers filmados por gente cool becada en Sundance. Pero bueno.

(Gracias Nahue por la info)

"Hey, te hablo a vos: el fin de la tecnología no es confundir la mente, sino servir al cuerpo"

Burroughs en publicidad de Nike circa 1994 (vía Pablo Mancini)

Y hablando de eso.. mi Windows se extinguió por segunda vez en seis meses. Escribo desde un Linux ejecutado en un CD, leyendo tutoriales para lograr instalarlo en el disco rígido. Sospecho que hay toda una gama de saberes que me faltan, y no puedo dejar de sentir que perdí varios gigas de información almacenada en un disco rígido ahora inaccesible. Voy a hacer la partición, y que sea lo que Dios® quiera.

Lo que faltaba

"Que la última monarquía absoluta del mundo enseñe cómo debe ser la democracia, que una institución que todos los años organiza una colecta para repartir limosnas entre los pobres fustigue las dádivas y el clientelismo y que un club de sexagenarios célibes dictamine sobre la vida marital y sexual de los jóvenes es para hacer donaire."

Para un domingo de rancia lluvia, y desperfectos y añoranza y café. Después de todo, los diarios. Y los rumores, por Internet.

Metete los robots en el orto, y hacé palanca

Me llegó mail del CCEBA avisando que no quedé seleccionado para el Taller. Pero dicen que mi "trayectoria" les pareció "muy interesante". Ok, seguimos ganando.

"una estructura monofásica de granos equiaxiales maclados"

Suenan los Ramones de 1976 y sigo corrigiendo una tesis de arqueología sobre fortines pampeanos. Negocié mal la paga, y ahora avanzo desganadamente por frases como ésta. No podría corregirla ni aunque supiera lo que significa, pero creo que quedaría bien en algún poema. Pero ni siquiera es un fortín, son los restos de una vieja atalaya de vigilancia. Los capitanes, dicen, asignados en puestos como aquél, no se animaban a dormir por las noches. Tenían miedo de que su tropa, de no más de diez o quince gauchos hambrientos, los asesinaran y luego desertaran- más de uno terminaba conviviendo con los indios. Quedaron unos cien pedazos de hierro y vidrio desperdigados por la zona. Las paredes de adobe se desintegraron, y el equipo de arqueólogos estudia esa muestra con técnicas de química nuclear. Está la experta en botellas de vidrio, que compara las bases y picos de las viejas "Bols". Y el especialista en botones de lata- los botones de la línea de mando estaban forrados en terciopleo y llevaban inscripciones en francés. Hay una pipa. Es el único objeto estudiado en la categoría "Ocio". Cae la tarde y los gauchos fuman, y en una destartalada guitarra, sentado en un montón de pasto seco, un negro ensaya los acordes de "Rebellion Song". Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, Luca Prodan iba a entonarla con una nostalgia casi porteña. "Y si me olvido los acordes - decía - no se olviden, es parte del Show".

teleteatro del futuro / patafísica del sur

> Taller de edición independiente, de Washington Cucurto y Santiago Llach

>
> Lunes de 21 a 23, en el Centro Cultural Rojas. Comienza este lunes 27 de
> agosto. Duración: ocho clases.
>
> Inscripciones en Corrientes 2038, de 10 a 19 horas.
>
>
> Programa
>
> Presentación y objetivos.
>
> Las nuevas tecnologías informáticas y de impresión, así como la
> transformación del mercado editorial en América latina, han modificado la
> relación del autor literario con sus escritos y con la circulación de estos.
> Hoy en día, el modelo del escritor que le confía los textos a su editor y
> se desentiende de ellos es desafiado por este nuevo paradigma.
> Es cada vez más común que el autor tome en sus manos la impresión, la
> encuadernación, la publicación en internet, la distribución, el marketing e
> incluso la venta de libros. Esta situación tiene también implicancias
> políticas y económicas que serán tenidas en cuenta.
> El curso se propone analizar las nuevas herramientas a disposición y
> estudiar algunas experiencias de edición de pequeñas editoriales. Será a la
> vez un ensayo inorgánico de historia cultural reciente y un espacio de
> experimentación en torno a las nuevas prácticas de la intervención. A los
> alumnos se les pedirá que elaboren, en grupos, un proyecto de
> edición-publicación-intervención artística que incluya
> estas nuevas herramientas.
>

toda la info, acá

Arte paint

by Lubet

La hinchada pide canciones de tinte generacional

Decía Incardona días atrás:

"Cualquiera puede escribir bien,
es cuestión de entrenarse y aprender la técnica,
pero eso no es un gran mérito;
hay buenos autores que escriben mal toda la vida,
pero tienen ojo y oído,
imaginación y sentido
a la hora de meterle experiencia
a la literatura,
tocarle la esencia,
desarrollarle potencia
a cualquier zona narrativa
de la realidad."

Loco, me están macarteando

Sigo traduciendo para una suerte de Gremio Internacional de Coaches. Es largo, pero para hacerse una idea basta pensar en el Tom Cruise de "Jerry Maguire" y sobre todo en el de "Magnolia", ese mago del carisma empresario, que podía convertir a un puñado de pusilánimes en un ejército de trepadores sedientos de sangre, aunque sin la elegancia de Enrique V en Agincourt convenciendo a la tropa de que valía la pena salir a plantarse con los franceses, aunque fueran más, aunque no tuvieran chance, y entonces mejor así, porque el tema siempre es el honor, la historia, los poetas ("We few, we happy few, we band of brothers"), y ahora podemos volver la vista atrás e inspirarnos en los grandes generales, en los hombres que dieron batalla, y si ellos pudieron con más razón todavía, con conductismo, garra y organigramas, los Coaches para empresarios y empleados le ponen mística a los manuales de management, te arman un campo de juego cósmico en el que el centro del asunto sos vos y tu ego es el protagonista de una batalla a muerte por la conquista del éxito, sí, esa Normandía en la que todos desembarcarán tarde o temprano y en cuyas playas irán quedando, amigos o enemigos, y donde recién entonces empezará la marcha, la larga marcha rumbo al París de todos los sueños y ambiciones. O algo así.

**

Traduje un largo ensayo de un miembro de la Orga, una crítica feroz a la conducción desde unas bases que se sienten usadas por un sistema recaudatorio y abstracto. Pedía volver a los inicios, a los viejos buenos tiempos en que lo importante era defender la profesión, dinfundirla, llevar la palabra del coaching a los que la necesitan. Después vino la burocracia.

**

Con haber traducido esto, me alcanza. Empresarios, coaches, chamanes, indios Q´ero. Faltan Burroughs y un DJ, y hacemos una muestra de arte nómade. Por los shoppings del mundo y más allá.

**

Y navegando en busca de glosarios, llegué a la zona macartista de wikipedia. Las listas, de Nahuel Moreno al Abad Santillán, los socialistas de América del Sur.

Abasto Porno Club

Qué bueno que hay debate. ¿Cuánto? ¿Diez años después que Nueva York y Europa? Prefiero los modelos vivos. Esto parece una propaganda de Cámaras de Gas. Es muy educativo, pero como decía Nietzsche, sólo los cretinos dicen la verdad. Los cretinos y los "cadáveres de origen dudoso-sometidos a un proceso de plastificación como si fueran carnets de la pileta y adaptados a las necesidades estético-educativas del usuario promedio de shoping-centers".

[liminar] INTRODUCCION A LA ROBÓTICA.

> Lunes 27 al viernes 31 de Agosto / 16 a 19 hs.
>
> INTRODUCCION A LA ROBÓTICA. Taller a cargo de Ricardo Iglesias
>
> MEDIALAB CCEBA/ FLORIDA 943
> Buenos Aires
>
>
>
> Las cosas eléctricas también tienen su vida, por pequeña que ésta sea.
>
>
>
> ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?
>
> Philip K. Dick
>
>
>
> Objetivos
>
> El taller tiene como objetivo una introducción teórica al concepto del robot y un desarrollo practico en el montaje y análisis de diferentes robots. Se propone abrir un campo de trabajo muy interesante para la creación con nuevas herramientas sin necesidad de ser un ingeniero o un programador especializado.
>
> Los objetivos son claros: por un lado a nivel teórico, investigar sobre los conceptos de robótica, control, interferencias entre la esfera humana y la esfera tecnológica, telerobótica, flujo de información, etc.; por otro lado, a nivel más práctico, analizar una serie de robots básicos y su programación.
>
>
>
> Taller con cupo limitado e inscripción hasta el 17 de agosto de 2007.
>
> Dirigido a personas con conocimientos informáticos a nivel de usuario, de programas de digitalización y manipulación fotográfica, y familiarizados mínimamente con algún tipo de lenguaje de programación.
>
> Enviar datos personales, un breve curriculum, los motivos de interés por asistir al taller y links de sus trabajos a inscripcion@cceba.org.ar
>
>
>
> Esta actividad forma parte del programa Apoyo para la realización de proyectos Net Art / Medios Digitales del CCEBA.
>
>
>
>
>
> PROGRAMA
>
> Lunes 27
>
> Presentación general / Objetivos del taller / Presentación participantes / Presentación de proyectos realizados / Historia Robótica.
>
> Martes 28
>
> Introducción Robótica: componentes básicos (motores, sensores, etc.), software de control, programación / Ejemplos actuales de robots / Lego Mindstorms como herramienta para entender la robótica.
>
> Miércoles 29
>
> Instalación de software Mindstorms / Primeros experimentos con Mindstorm / Construir un primer robot móvil.
>
> Jueves 30
>
> Programación dentro de un entorno gráfico / Controlar motores y sensores / Diferentes posibilidades de programar los Mindstorms / Desarrollo de conceptos, ideas para proyectos / Trabajo con los robots.
>
> Viernes 31
>
> Labor de robótica para desarrollar un propio proyecto / Trabajo con los robots / Puesta en común.
>
>
>
>
>
> Ricardo Iglesias
>
> Licenciado en Filosofía y Letras por U.A.M. (Madrid). Actualmente realiza el doctorado en Bellas Artes (UB), donde imparte clases sobre interfaces. Ha trabajado como webmaster para el MACBA y continúa como freelance: Antagonismes. Conexió remota (2001), On Translation: web. Muntadas (2002). Ha sido invitado a impartir conferencias sobre Net.Art, robótica, arte y nuevas tecnologías en diferentes universidades y centros de estudios como: Universidad Europea (CEES), Universidad de Alicante, Universidad de Barcelona, Universidad de Cuenca, Universidad de Salamanca, Universidad de Valencia.
>
>
> Gustavo Romano
>
> www.gustavoromano.com.ar
>
> www.findelmundo.com.ar

Me gustó este taller. Lo da un tipo de Letras (sic), casi que voy a ir.

Cae la noche tropical

Terminé mi monografía sobre Adorno y se la entregué la semana pasada al servero crítico V., en su despacho de "25 de Mayo", el reducto de Filo en plena City porteña. Hoy pasé a buscar la nota, que fue buena, y a escuchar sus comentarios. A grandes rasgos, mi trabajo estaba bien, pero todo el acento que había puesto en pensar el quiebre, el gesto vanguardista de tirar abajo varios tomos de herencia filosófica, bueno, digamos que a V. esa Clase de Adorno, que yo analicé, siempre le pareció muy moderada. Está bien, sabía que era forzada mi lectura, partiendo del hecho de que mi fuente para entender toda la discusión era el mismo Adorno, así que obviamente era imparcial. Y sí, todo el tema del joven filósofo y su crítica a la "academia" estaba sobreactuado. Pero la verdad que me parecía más divertido escribir esa historia, el melodrama, de una crisis y los vanos intentos de recomponer cierto orden. Y tampoco es que me haya salido: ya me gustaría escribir un ensayo en plan Diálogo Socrático pero en un balcón de un departamento de Río de Janeiro, interpretado por dos señoras de vacaciones y su vecina psicoanalista, como Puig. Bueno, ahora que lo pienso por ahí anda "Tabaquería" de Pessoa, aunque sea un monólogo. En conclusión, entendí los comentarios pero no me dieron ganas de ponerme más preciso. Me parece que como crítico tiendo a blogger, al post.

**

"Ni los marineros ni los dramaturgos barrocos pudieron gozar de crédito por sus curiosas orientaciones urbanas o sus sangrientas pseudo-tragedias. Sus experiencias involuntarias y accidentadas, inscriptas en configuraciones históricas concretas sellaron su suerte. Pero justamente por eso estuvieron lejos de ofrecer la imagen acabada y ascéptica de un arte profesionalmente experimental, de laboratorio. En ese confuso curso de la Historia que Benjamin imaginaba como una tormenta, ciertos materiales, más o menos ayudados por la destreza o la suerte, acaban por decantar bajo la forma de una obra de arte. La filosofía y crítica de Adorno y Benjamin ponen en juego esa dimensión de malentendido y postergación que hace que las obras y los críticos tengan que atravesar distintos episodios antes de reencontrarse bajo un cielo despejado. Ese ruido que se cuela en el canal de la comunicación es el mundo. Es decir, las condiciones históricas y materiales que impiden que algo así como un mensaje llegue linealmente a un receptor, y que quedan excluídas cuando lo que se pretende leer es sólo la experiencia de un sujeto y su obra, de un escritor y la página en blanco. "

Versión completa, acá.

**

Me puso un diez, no me voy a quejar. El comentario final fue que la prosa le había parecido periodística, un estilo Radar. Y capaz tiene razón, hay que distorsionarla más.

Te bancamos, chaval

"La policía francesa detiene a un adolescente que tradujo y colgó en internet el final de la saga

Un chaval de 16 años de Aix-en-Provence ha sido detenido por la Brigada Central de Represión contra el Fraude Industrial y Artístico. Su delito: haber traducido en un tiempo récord del inglés al francés el último volumen de las aventuras de Harry Potter, y colgar en internet su copia.

(...)"

(El Mundo)

Volar, volar

En este blog, becas de la Unión Europea y USA al por mayor Salen bien las Erasmus, impecable lo de los holandeses y a no perder de vista al MEC.

Arte paint

"Angel Gallardo" - Pablo Caracuel (Paint®)

Chic@s, ya salió lo nuevo de PC...

"Al periodista turco-armenio Hrank Dink,"

Mirtha Legrand el otro día, con Carrió y Nelsón Castro, pasaba en limpio la historia argentina: peronismo es dictadura de la Caja, de los pobres, de los planes, de los punteros y de ese lumpenaje bonaerense que es más fuerte, incluso, que toda la buena voluntad de la inefable clase media argentina. Y, si no fuera por los pobres, este país sería genial. ¿O no?


Iglesias, por lo menos, ya es genial. Como vemos en la tapa de su libro. Aunque Terranova, por suerte, desconfía del nuevo experto en argentinidad, línea fundadora: Aguinis, Pinti, la Bersuit, Ale Roz y los analistas de la decadencia del rock nacional. Estamos todos.

Por el bulevar de los sueños rotos

¿Qué pasa con los posts que se proyectan escribir y nunca se concretan? Ah, lo mismo. "Los posts que no obran engendran peste". Tengo una lista de ideas para posts guardada en el archivo de estrellitas de Gmail, que es muy cómodo para ordenar información y también para acumular capa tras capa de basura irremontable. Lo siniestro es que alguna vez me parecieron buenas ideas, frases, links, imágenes. Y ahora hay varias que ni sé de dónde las saqué, algunas me da miedo revisarlas. Tendría que descifrar qué le había visto a un link de un foro de debate sobre una banda de hip-hop portorriqueño. O leer un artículo sobre la final de Alemania 2006, que pintaba bien. O buscar en el diccionario la palabra "loogie", o volver a leer las entradas de un blog abandonado y que parece escrito por una estudiante boliviana. Es como mirar videos al azar en Youtube, si tenés tiempo y ganas pasás a otro y ni te gastás en saber cómo termina el que te aburrió, o si mejora. Así van pasando los días, y la casilla de Gmail se llena y sigo mandándome mails a mí mismo con estrellas para acordarme de leerlos y en realidad no lo voy a hacer a menos que me acuerde de que tengo algún otro dato sobre un tema que justo ahora me interesa, pero si no, ni a palos vuelvo a releer esa lista de posts empezados. ¿Es fobia? Sí, debe ser neurosis grado 4, pero me suena que vamos hacia eso, a un archivo de chats y correos y videos intercambiados a lo largo de una vida condenada a repetirlos en un infierno de memoria y compulsión masoquista al recuerdo, al recuerdo desgarrador. Cuánta letra para una cumbia cyberpunk paraguaya y jedienta, para un capítulo de "Escenas de amor por Internet" (ah, Jazmín Stuart perdida en los salones de chat de Telefé, qué buen capítulo).

100 Juegos de Amiga en 10 min

Los años ´90 en perspectiva melanco-gamer. En los foros de Youtube, gente agradecida (algunos en turco). Yo terminé varios de éstos en versión PC, antes de los CD-ROM´s, en un monitor Hércules naranja monocromático. El Simcga era un programa que simulaba los colores hasta que vino el VGA con paleta de 256, y ese fue un salto cualitativo.

Frronkie Boogie, Sudaka Invasor

Frikstailers

Un infectólogo suelto en Bernal

Mariano de gira por el conurbano bonaerense. Estudiantes de letras, médicos y enfermeras salvan la vida de neonatos en hospitales tercermundistas. Y de paso, reinventan el viejo arte de la estadística.

Spam, poesía y traducción

Me publicaron una nota en No-retornable. Están Claudio Iglesias, Marcelo Cohen, Costa Picazo. Hoy entregué una monografía. Ahora llueve y es un buen día para escuchar los temas de Casero: "Taqueo de atrás el semi / porque me quedó en bajada". Se puso campestre, pampeano, rutero: "Cacho pegó un buen camión / es de un tano de San Justo, / Cacho empezó sin dormir, ese día, / con envases a Bahía". Me parece que escuché canciones así en algún disco de León Gieco, eran lindas. Me dan ganas de ir al campo. Mi abuelo tenía uno en San Miguel del Monte, íbamos siempre cuando éramos chicos. Lo vendieron en los noventa, antes de la soja, en la época del Tequila. Mi mamá decía: "Las cuotas del colegio las pagamos con el sorgo y el lino." Casero canta la marcha del Dr. Vaporeso. Ese tema y el de "Los Simpsons": laten en los cerebros de mi generación.

**
El spam...

“estoy contento porque acabo de inventar
la máquina que producirá otro poema.”

Santiago Llach

El año pasado empecé a trabajar para una agencia de traducción que contacté por Internet. Aceptaron mi prueba, y firmé un contrato electrónico en el que las Cortes de Washington, DC, eran el único referente en caso de conflicto laboral. Los pagos que recibía los cobraba en el banco, y llegaban a mi nombre desde Estados Unidos mediante una empresa de transferencias. En los recibos figuraban como "Remesa familiar".

(sigue acá)

Gnosticismo

Ahora dicen que los gnósticos están de moda.

"Para todos ellos se libra una batalla entre un dios oculto y otro creador, entre un contemplador y un hacedor, entre ángeles y demonios, entre fuerzas inconciliables que explican el mal por la creación del mundo y el bien por su destrucción. " (Tomás Abraham, Breve historia de la filosofía)

Seguimos esperando.

Ahí viene Ramón / despacito casi lento